Пошлые Стихи Пушкина
Вульгарные стихи Пушкина и Кафки - хорошая отправная точка.
Спасибо! Я изучу их, какую-нибудь конкретную книгу вы бы порекомендовали? Также: обязательно ли они должны быть на русском языке или это нормально, если переводы выполняются не носителями языка (как я)? :) Кстати, еще раз спасибо за ваше предложение! :D
Вы можете прочитать все эти произведения, переведенные с русского, даже если большинство людей, читая их, не будут знать, что означают некоторые слова. Помогает то, что между языками не так много различий, поэтому перевод одного стихотворения довольно хорошо сработал бы на другом языке, если все имеет смысл с учетом контекста, но мне нравится использовать Google translate, потому что он более точный, чем мой ломаный английский, лол 😂😭😅👍✌️☺️❤️😊 надеюсь, это помогло 💕 xoxo ✨